NACION MAPUCHE
BRUTAL ATAQUE DE LOS CARABINEROS A LA COMUNIDAD MAPUCHE TEMUCUICUI
Torturas, detenciones, destrucción de casas, robos y muerte de animales
En lo que parece ser una venganza de los empresarios latifundistas y los organismos del Estado chileno, la fuerza militarizada de la policía desplegó una violenta ofensiva para sacar a las familias mapuche que viven y recuperan el territorio robado por extranjeros en el Lof Temucuicui.
Detenidos quedaron el lonko Víctor Queipul, Jorge y Felipe Huenchullán, Víctor Hugo Queipul y Carlos Arzola Caro, todos miembros de la comunidad Autónoma Temucuicui, quienes sufrieron vejámenes por parte de los uniformados en la comisaría de Collipulli.
Completamente destruidas quedaron las viviendas y los trabajos productivos desarrollados por las comunidades Autónoma y Tradicional de Temucuicui, en predios que se encuentran demandados y en proceso de recuperación productiva, en diferentes terrenos de particulares como René Urban, Zeit y Ruf.
Destruyeron casas, cercos y caminos, atropellaron animales y robaron herramientas como hacha, azadones, todas de uso agrícola; detuvieron a mujer y al werken Mijael Carbone, e hirieron a bala a Felipe Huenchullan miembro de la comunidad Autónoma.
Durante toda la tarde se extendió el desalojo, utilizaron retroexcavadoras y tractores para destruir cercos, con moto cierra cortaron las estacas, con el tractor lo arrastraron, la retroexcavadora realizaba camino para que los zorrillos, tanquetas y carros policiales puedan pasar e ingresar a la comunidad.
Detenciones y torturas
Todo comenzó producto del control vehicular que realizaron al werken Jorge Huenchullán a eso de las 16:30 horas del día de ayer miércoles, en momentos que se dirigía a la ciudad de Ercilla para atender las heridas de Felipe Huenchullán, herido producto del accionar de carabineros. Al percatarse de su presencia, inmediatamente bajo amenazas y fuertes golpes obligan a bajarse del móvil a todos los ocupantes, y posteriormente fueron todos detenidos y llevados a la segunda comisaria de Collipulli, lugar donde pasaron toda la noche.
Alrededor de las 17:30 horas se constataron las lesiones de todos los detenidos, aquí sin percatarse que eran observados por un carabinero que llamó al médico de turno y le instruyó los contenidos de las lesiones en su informe, especialmente de Felipe Huenchullan y Víctor Hugo Queipul.
A las 18:00 horas, los abogados revisaron en qué condiciones se encuentran los detenidos, y se informó por parte del mayor de carabineros que fueron detenidos por ocultación de identidad, pero que serían todos liberados en el transcurso de la tarde. A las 19:00 horas se libera a un menor de edad, y media hora más tarde, producto de la información entregada se retiran los abogados y personal del Instituto de Derechos Humanos.
Luego llega el fiscal Luis Chamorro, quien habría solicitado al tribunal realizar pericias por parte de LABOCAR de Carabineros en los cuerpos y ropas de todos los detenidos, sin abogados y con el fiscal presente. Bajo fuertes golpes son sacados del calabozo, uno por uno. Según trascendió, les habrían sacado muestras de sangre, lo que violenta todo derecho de los detenidos y atropella la cultura mapuche.
Vía telefónica familiares dan aviso al abogado Nelson Miranda y Ricardo Cáceres de lo que estaba sucediendo al interior de la comisaria con los detenidos, posteriormente los abogados dieron cuenta de ello al Juez, quien se comunica inmediatamente con el capitán de Carabinero de la comisaria, quien niega descaradamente todo lo que estaba ocurriendo. Cabe señalar que todo este procedimiento se realiza en presencia del Fiscal Luis Chamorro.
Finalmente se obliga abandonar la sala de espera de la comisaria a todos los familiares que se encontraban al interior, sin conocer más detalle del estado de salud de los detenidos. Cabe recordar que dos autoridades tradicionales del Pueblo Mapuche estaban siendo torturados.
Hoy jueves 10 de Octubre de 2013, a rededor de las 10 horas AM, será controlado su detención y formalización de cargos en el Tribunal de Garantía de la ciudad de Collipulli.
En prisión preventiva dejan a miembros de Comunidad Autónoma Temucuicui
10 de octubre de 2013 de adkimvn
A la cárcel de Angol fueron trasladados tres de los cinco detenidos ayer tras el gigantesco operativo policial en que las fuerzas policiales destruyeron todo a su paso, principalmente las siembras comunitarias productivas.
Por Equipo de Comunicación Comunidad Autónoma Temucuicui ? Fotos de Jaime Huenchullan
Los hechos se produjeron al interior del fundo Nilontraro, La Romana y Montenegro del particular René Urban y Ruf y Zeit, predios demandado por la comunidad Autónoma y Tradicional Temucuicui, donde además incautaron herramientas y otras pertenencias de quienes habían construido viviendas en el predio.
Felipe Huenchullan, Hugo Queipul y Carlos Arzola quedaron encarcelado a la espera de la formalización que se realizará el día de mañana en Collipulli, mientras que el Lonko Víctor Queipul y el Werken Jorge Huenchullan quedaron en libertad pero también deben presentarse mañana, ya que serán formalizados por supuestamente encubrir la huida de los otros tres comuneros acusados de homicidio frustrado en contra de carabineros, todo esto producto de la ampliación de la detención por solicitud del Fiscal del Ministerio Publico a la espera de los resultado de las pericias científicas que realizaron la LABOCAR el día de ayer de manera obligada.
El racismo, la prepotencia y el montaje son herramientas avaladas por las instituciones policiales y amparadas por los tribunales de Justicia, ya que siendo nosotros los agredidos en nuestra tierra, maltratado y heridos, somos quienes quedamos detenidos, esposados, torturados y además difamados por el terrorismo de estado?, manifestó el Lonko Víctor Queipul al momento de recuperar su libertad a las afueras del Tribunal de Garantía de la Ciudad de Collipulli, hasta donde llegaron a apoyar varias comunidades Mapuche en proceso de recuperación territorial.
Obligan a detenidos en allanamiento a practicarse exámenes de sangre
Marcado de irregularidades estuvieron los procedimientos que realizaron las fuerzas policiales de carabineros en la segunda comisaria de la ciudad de Collipulli el día de ayer con todos los detenidos.
Todo comenzó producto del control vehicular que realizaron al Werken Jorge Huenchullan a eso de las 16:30 hora del día de ayer en momento que se dirigía a la ciudad de Ercilla para atender las heridas de Felipe Huenchullan herido producto del accionar de carabineros.
En esos momentos y por segunda vez carabineros controlaba el vehículo. Aquí carabineros se percata que dentro del móvil se trasladaba Felipe Huenchullan, inmediatamente bajo amenazas y fuertes golpes obligan a bajarse del móvil a todos los ocupantes. Posteriormente fueron todos detenidos y llevados a la segunda comisaria de la ciudad de Collipulli, lugar donde pasaron toda la noche.
Alrededor de las 17:30 hora se constataron las lesiones de todos los detenidos, aquí sin percatarse que eran observados, un carabinero llama al médico de turno e instruye los contenidos de las lesiones en su informe, especialmente de Felipe Huenchullan y Víctor Hugo Queipul. A las 18:00 hrs., los abogados revisan en qué condiciones se encuentran los detenidos. Se informa por parte del mayor de carabineros que fueron detenidos por ocultación de identidad, pero que serán todos liberados en el transcurso de la tarde, información entregada a los abogados y familiares.
A las 19:00 horas se libera a un menor de edad. 19:30 producto de la información entregada se retiran los abogados y personal del Instituto de Derechos Humano. 19:30 horas llega el Fiscal Luis Chamorro quien habría solicitado al tribunal realizar pericias por parte de LABOCAR de carabineros en cuerpos y ropas de todos los detenidos. Sin abogados y con el fiscal presente bajo fuertes golpes son sacados del calabozo uno por unos los detenidos, con gritos de evidente dolor producto de los golpes que les estaban propinando, de manera obligada le realizan las pericias.
Vía telefónica familiares dan aviso al abogado Nelson Miranda y Ricardo Cáceres de lo que estaba sucediendo al interior de la comisaria con los detenidos, posteriormente los abogado dan cuenta al Juez quien se comunican inmediatamente con el capitán de carabineros de la comisaria, este niega descaradamente todo lo que estaba ocurriendo. Cabe señalar que todo este procedimiento se realiza en presencia del Fiscal Luis Chamorro. Finalmente se obliga abandonar la sala de espera de la comisaria a todos los familiares que se encontraban al interior, sin conocer más detalles del estado de salud de los detenidos. Cabe recordar que dos autoridades tradicionales del Pueblo Mapuche estaban siendo torturados.
Encarcelado fueron dejado miembro de comunidad Autónoma Temucuicui
Wall- Mapuche Collipulli jueves 10 de octubre de 2013, En Prisión preventiva, quedaron miembros de la Comunidad Autónoma Temucuicui detenidos el día de ayer en gigantesco operativo policial.
Trasladados hasta la cárcel de Angol, quedaron tres de los cinco detenidos ayer tras el gigantesco operativo policial en el que prácticamente destruyeron las fuerzas policiales todo a su paso, principalmente las siembras comunitarias productivas al interior del fundo Nilontraro, La Romana y Montenegro del particular René Urban y Ruf y Zeit, predios demandado por la comunidad Autónoma Y tradicional Temucuicui, donde además incautaron herramientas y otras pertenencias de quienes habían construido viviendas en el predio.
Felipe Huenchullan, Hugo Queipul y Carlos Arzola quedaron encarcelado a la espera de la formalización que se realizará el día de mañana en Collipulli, mientras que el Lonko Víctor Queipul y el Werken Jorge Huenchullan quedaron en libertad pero también deben presentarse mañana, ya que serán formalizados por encubrir supuestamente la huida de los otros tres comuneros acusados de homicidio frustrado en contra de carabineros, todo esto producto de la ampliación de la detención por solicitud del Fiscal del Ministerio Publico a la espera de los resultado de las pericias científica que realizaron la LABOCAR el día de ayer de manera obligada.
El racismo, la prepotencia y el montaje son herramientas avaladas por las instituciones policiales y amparadas por los tribunales de Justicia, ya que siendo nosotros los agredidos en nuestra tierra, maltratado y heridos, somos quienes quedamos detenidos, esposados, torturados y además difamados por el terrorismo de estado manifestó el Lonko Víctor Queipul al momento de recuperar su libertad a las afuera del Tribunal de Garantía de la Ciudad de Collipulli, hasta donde llegaron varias comunidades mapuche en Recuperación Territorial.
Por equipo de Comunicación Mapuche
Comunidad Autónoma Temucuicui
Declaración Pública de la Comunidad Temucuicui
Ante gigantesco allanamiento policial y encarcelamiento a nuestra gente
La Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, ante el gigantesco allanamiento y encarcelamiento de nuestra gente, emitimos a la opinión local, nacional e internacional lo siguiente:
1.- El día de ayer Miércoles 09 de Octubre de 2013, se produjeron dos graves hechos de violencia por parte los aparatos represivos del Estado Chileno, quienes una vez más han violentado nuestros derechos y la tranquilidad de la Comunidad, mediante la irrupción, incursión y militarización violenta a nuestras tierras, allanando y destruyendo todos los bienes y sembrados que poseemos en los predios que hemos denominado recuperación productiva y control territorial de nuestra tierra ancestral, hoy en manos de particulares.
2.- A raíz de la fuerte militarización y puntos fijos que se instalaron en todos los accesos a la comunidad, vulnerando de esta manera una vez más el legítimo derecho al libre desplazamiento, fueron violentamente detenidos 6 personas miembro de nuestra comunidad en un supuesto control vehicular, nuestra Autoridad Tradicional el Lonko Víctor Queipul Huaiquil, Werken Jorge Huenchullan, Víctor Hugo Queipul Millanao, Carlos Arzola Caro y Felipe Huenchullan, quienes hoy fueron presentados al Tribunal de Garantía de la Ciudad de Collipulli, siendo dejados en libertad el Lonko y el Werken, mientras los otros tres miembros de la comunidad fueron derivados a la cárcel de Angol, quienes serán formalizado por cargo de ?homicidio frustrado? a carabineros el día de mañana jueves 11 a las 10 hora AM.
3.- Con esta grave y violenta arremetida policial, queda claramente demostrado que no existe la voluntad política y administrativa de parte el Estado Chileno en solucionar las demandas de nuestra comunidad. La ?voluntad de diálogo? que supuestamente han manifestado, no es más que una práctica histórica de engaño y manipulación hacia el Pueblo Mapuche, por cuanto nuestra comunidad continuará reivindicando nuestro legítimo derecho a la tierra y territorio usurpado. Lamentamos que las autoridades de gobierno no hayan sido capaces de solucionar nuestras demandas, solo han respondido con una fuerte represión y maltrato a nuestra gente y con nuestras Autoridades Tradicionales, militarizando y sitiando completamente a nuestra comunidad.
4.- La detención y posterior encarcelamiento de nuestra gente, responde única y exclusivamente a las sistemáticas prácticas de atropello y represión que existe hacia las comunidades Mapuche legítimamente movilizadas. Con el encarcelamiento a nuestros hermanos pretenden justificar y esconder el gigantesco operativo de agresión policial hacia nuestra comunidad, utilizando para ello al poder judicial en todos sus niveles, jueces, fiscales y policías, quienes orquestan y manipulan a su antojo montajes político-judiciales con el objetivo de distorsionar nuestras legítimas demandas por la tierra y el territorio Mapuche usurpado.
Marrichiweu
Lonko Víctor Queipul Huaiquil Werken Jorge Huenchullan Cayul
Werken Luis Toris Quiñinao.
Comunidad Autónoma Temucuicui.
Wall Mapuche Temucuicui 10 de Octubre de 2013
Testimonio de Susana Curinao después de brutal allanamiento en Temucuicui
Jueves, 10 de Octubre de 2013
Susana Venegas Curinao, al costado derecho de la imagen
Alianza Territorial Mapuche nos envía este testimonio de una joven madre humillada y agredida sicológica y físicamente por fuerzas especiales en Ercilla.
Este es el testimonio de la mujer mapuche de Temukuykuy, víctima de apremio ilegítimo, violencia física y verbal por parte de un Grupo Armado chilenos (sobre el centenar de efectivos de la policía militarizada) el día martes 09 de octubre. Trasladada a un recinto policial en la cual permanecerá hasta el miércoles 10 cuando pase a Tribunales bajo el cargo de ?Maltrato de obra a carabinero?. Palabras de Susana Venegas Curinao de 25 años; este es su testimonio de lo ocurrido desde el lugar del secuestro hasta la ciudad de Angol:
?Eran como las 10 de la mañana cuando como todos los días caminábamos (con el werken Mijael) hacia nuestras siembras en las tierras recuperadas del ex Fundo La Romana, cuando nos vimos envuelto en un panorama de destrucción total. Eran los carabineros que destruían todos los cercos que nuestra gente había hecho para proteger más de 20 hectáreas de cereales sembradas. Mijael acude a conversar con el encargado de operativo, yo estaba grabando con mi teléfono cundo me doy cuenta que al menos 20 pacos (Carabineros) lo tenían en el suelo pateándolo. Yo voy corriendo para pedirles que lo soltaran y me agarran a mí, dos pacas, la teniente Jara y otra más junto a 12 paco se encargaron de mí. Me agarraron de la cabeza y el pelo para echarme hacia el suelo y me pateaban por detrás mientras otros me amarraban las manos atrás con algo como un elástico que hacía mucha presión sobre mis manos y de esa forma me subieron al un furgón policial. Arriba creo que sufrí lo peor que le puede ocurrir a una mujer en cualquier parte, donde quizás el insulto más suave que me dijeron fue ?india puta, hija de borrachos, hedionda a culo, descendiente de ratas??. También me decian que un día nos harían desaparecer a todos los mapuche así como lo había hecho su general con los comunistas, eso no lo entendí mucho pero creo que se referían a Pinochet?. Cuando lle gamos a Collipulli me bajaron por un rato pero me volvieron a subir cuando se dieron cuenta que estaban en el juicio del lamgen (hermano) Melinao de Wente Wigkul Mapu, entonces me trajeron a Angol a constatar lesiones, pero donde terminaron haciendo escáner y radiografías a la paca que me pegó, a mi solamente me vieron mis manos que estaban hinchadas y moradas por las amarras elásticas que los pacos no quisieron sacármelas ? fue un auxiliar paramédico el que con una tijera las cortó?.
Concluye preguntándose la joven madre ?Aquí al menos llegó el instituto nacional de derechos humanos a través de un funcionario que se veía preocupado, porque fue a la comunidad igual, porque hubo allanamiento y nuestros hijos en la escuela como siempre sufren y pagan las consecuencia de la larga historia de violencia hacia mi comunidad. Pero qué pasa con las instituciones que debieran preocuparse de nuestros derechos como mujer y de nuestros hijos?, cuando terminarán estas atrocidades contra mi comunidad y mi pueblo?, porqué los pacos tienen que gritarnos tantas barbaridades, quien o donde lo forman para eso?, porque la mayoría eran de Santiago. Yo sé que esta región está llena de estudiosos, algunos se llaman intelectuales o pensadores, otros se creen políticos? pero parece que todos miran a los grandes, sus preocupación son los que mandan en chile, los poderosos, las forestales y muy luego a las mineras que ya vienen. Hablan de nosotros los mapuche según si conviene o no. Menos esperanza tengo en los medios de comunicación como la tela o los diarios, como a ellos no les pagamos por una noticia a favor nuestro, nunca lo harán¡¡; mientras que el gobierno, los empresarios ?pagan y siempre aparecen limpios, como los buenos?
?Bueno, ahora veré cómo pasar esta noche aquí encerrada mientras mi hija me espera en Temucuicui, esto pasa sólo por mapuche que defiende sus derechos, chaltu lamgen, pewkallal y newen para todos?.
Cabe informar además que Susana representará a la ATM en la Conferencia Global de Mujeres Indígenas ?Avances y Desafíos frente al Futuro que Queremos?, a efectuarse en Lima del 28 al 30 del mes en curso en la ciudad de Lima, evento que cuenta con el auspicio de diversas agencias de Naciones Unidas, bajo coordinación del Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas ? ECMIA y el Foro Internacional de Mujeres Indígenas ? FIMI.
ATM comunicaciones desde el wallmapu
