Los jueces Yassmin Barrios, Pablo Xitumul y Patricia Bustamante, integrantes del Tribunal Primero A de Mayor Riesgo, se excusaron ayer de continuar con el control del juicio en contra de los generales José Efraín Ríos Montt y Mauricio Rodríguez Sánchez.

GUATEMALA
Más y más impunidad

Tribunal se excusa de seguir caso por genocidio

28 mayo 2013

La jueza Yassmin Barrios, presidenta del Tribunal, saludó al público que escuchó la sentencia condenatoria en contra de José Efraín Ríos Montt.


Genocida impune José Efraín Ríos Montt se encuentra hospitalizado por quebrantos de salud.


POR JERSON RAMOS Y BYRON VáSQUEZ

De esa cuenta tomó un nuevo giro el proceso penal abierto contra los militares, a quienes el Ministerio Público (MP) acusa de haber sido los supuestos autores de la muerte de mil 771 pobladores de Santa María Nebaj, San Juan Cotzal y San Gaspar Chajul, Quiché, área conocida como Triángulo Ixil.

El Tribunal tomó la decisión después de que la Sala Primera de Apelaciones del ramo Penal le trasladó el expediente del caso para que se diera el debido trámite a una recusación que Ríos Montt presentó en contra de Barrios y Xitumul.

De manera extraoficial se supo que el expediente que contiene la acusación en contra de Ríos Montt y de Rodríguez Sánchez ya fue remitido a la Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo y Extinción de Dominio.

Esa instancia debe determinar la validez de la excusa de los juzgadores y el eventual cambio de tribunal que se encargaría del debate por genocidio y delitos contra los deberes de humanidad, en el caso de aceptar los argumentos de Barrios, Xitumul y Bustamante para dejar de conocer el caso.

Fraude de ley

Héctor Reyes, abogado del Centro de Acción Legal en Derechos Humanos (Caldh), explicó que el Tribunal le notificó de su decisión a esa entidad, por medio de una llamada telefónica.

?Nosotros asistiremos a la sede del Tribunal, para que se nos notifique por escrito y así podamos conocer cuáles fueron las razones por las que los jueces pretenden apartarse del caso?, dijo Reyes.

Indicó que la secretaria que llamó a Caldh le informó que el Tribunal dejó sin efecto todas las actuaciones procesales desde el 19 de abril, tal y como lo estableció la Corte de Constitucionalidad (CC) en resolución del 20 de mayo.

?Esos procedimientos se han dado de una forma eminentemente ilegal, pues la decisión de la CC carece de fundamentos de derecho?, expresó Reyes.

De la misma forma se manifestó Francisco Vivar, representante legal de la Asociación para la Justicia y Reconciliación (AJR), que calificó de fraude de ley el fallo del tribunal constitucional.

?Estamos en una crisis jurídica provocada por la CC. Ningún tribunal puede tomar un debate cuyo trámite se encuentra a medias. Tampoco se puede decir que el juicio haya sido anulado y que se deba reiniciar, porque no hay una sola sentencia que así lo indique?, dijo Vivar.

Se intentó obtener la opinión de Orlando Salvador López, fiscal de Derechos Humanos, pero no fue posible porque no contestó a las llamadas a su celular.

Acción pertinente

El abogado Jaime Hernández Zamora, defensor de Ríos Montt, dijo que la decisión de excusa de los jueces ?es una acción pertinente?, pues de esa forma se dará?sanidad? al proceso.

?Por dignidad procesal, los juzgadores tuvieron que apartarse del caso desde el principio. No era necesario esperar a que pasaran tantas cosas que pusieron en duda su imparcialidad?, expuso.

Hernández Zamora explicó que hoy se presentará a la Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo y Extinción de Dominio, donde entregará un memorial en el cual se acepta la decisión de los jueces.

Juicio agitado

El debate en contra de Ríos Montt y de Rodríguez Sánchez se inició el 19 de marzo de este año. Ese día, el abogado Francisco García Gudiel recusó a Barrios y a Xitumul, luego de argumentar que era enemigo de uno y amigo de otro.

El Tribunal rechazó la acción del profesional y determinó expulsarlo de la sala de audiencias, pues consideró que sus alegatos fueron falsos.

El 11 de abril, el tribunal constitucional amparó a Ríos Montt y ordenó que el Tribunal de Mayor Riesgo aceptara las pruebas de descargo.

Una semana después, el Juzgado Primero A de Mayor Riesgo determinó anular las actuaciones procesales a partir del 26 de noviembre del 2011, cuando la jueza Carol Flores fue separada del proceso. El fallo fue emitido el 18 de abril último.

Ese día los defensores de los generales abandonaron la sala de audiencias donde se desarrollaba el debate, pues afirmaron que la Sala Tercera de Apelaciones de lo Penal había otorgado un amparo provisional a Ríos Montt y ordenaba suspender el juicio.

El 19 de abril, el Tribunal rechazó el fallo de Flores y suspendió el debate hasta que se resolviera la situación en que quedaba el proceso, y calificó de ilegal el fallo del Juzgado de Mayor Riesgo.

Al día siguiente, la Sala Tercera confirmó el amparo a Ríos Montt y ordenó que el debate fuera suspendido hasta que se tramitara la recusación que él interpuso contra Barrios y Xitumul.

El 10 de mayo, el Tribunal condenó a Ríos Montt a 80 años de cárcel y absolvió a Rodríguez Sánchez.

fuente:Prensa Libre

Un etnosubversivo mapuche gravemente herido.

ALLANAMIENTO A COMUNIDAD TEMUCUICUI        

07 de Enero de 2013 
(AW) En la Comunidad Autónoma Temucuicui, zona de Ercilla, región de La Araucanía hubo un allanamiento con carros blindados y fuerzas especiales este domingo a la noche. Pablo Millanao fue herido de bala por carabineros y debió ser hospitalizado. Hay más heridos y los efectivos permanecen en la zona.

Un violento allanamiento con carros blindados y un fuerte contingente de fuerzas especiales de carabineros denunció hace pocos momentos la Comunidad Autónoma Temucuicui, en la zona de Ercilla, región de La Araucanía.

El werkén Jorge Huenchullan explicó a la radio Bío Bío que los efectivos policiales ingresaron "sin provocación y agredieron violentamente a un comunero mapuche que está herido de gravedad. Lo torturaron e interrogaron forzadamente".

El mapuche agredido sería Pablo Millanao, de 34 años, a quien personal de Fuerzas Especiales de Carabineros habría golpeado brutalmente dejándolo casi inconsciente, luego de lo cual le habrían quitado parte de su vestimenta y lo habrían dejado abandonado en un camino público de la comunidad, resultando con heridas graves, por lo que fue trasladado al Cesfam de Ercilla y luego llevado al Hospital de Victoria.

Por otra parte, en diálogo con la radio Cooperativa, el Werken explicó que el allanamiento dejó a varios integrantes de la comunidad "heridos de bala", entre ellos Pablo Millanao.

El Werken Huenchullan agregó que los efectivos policiales "no tenían ninguna orden judicial, no sabemos por qué han torturado a nuestro hermano. Vamos a denunciar la situación. Se descontroló el actuar policial, están persiguiendo a cualquier persona que transita por nuestro territorio".

Hasta el momento Carabineros de Fuerzas Especiales permanecería en cercanías de la Comunidad Autónoma Temucuicui, lo que ha sido denunciado por el Werken como un hostigamiento y un verdadero "estado de sitio" en territorio Mapuche.

7 de enero de 2013
Fuente: ADKIMVN Comunicación con Identidad Mapuche

_____________________________________________________________________________

Comunidades del Bajo Malleko: ?Que no olvide el Estado de Chile, que quienes nos quitaron las tierras con actos de terrorismo fueron ellos?

Ene 09, 2013

La Comunidad Mapuche Rankilko y Antonio Panitrur, viene a emite la siguiente declaración ante la opinión pública nacional e internacional.



1.- Las diferentes reuniones de seguridad que a sostenido el gobierno, hace presumir que el clima de represión va hacer mas amplio y permanente, seguramente establecido en nuestras comunidades. Nuestra gente estará obligada a vivir en un ambiente de permanente abuso de poder, hostigamiento y la latente muerte que trae para nuestros integrantes. Y como consecuencia nos arrastrara a defendernos bajo todas las condiciones disponibles en nuestro territorio. Ya que nuestra comunidades han sido en diferentes ocasiones sindicada por las autoridades políticas del gobierno actual, como violentista. A si mismo consideramos que las medidas adoptadas son absolutamente erradas, oportunista, con la intención de hacer uso de todos los instrumentos legales y militares para reprimir a las comunidades Mapuche que no adherimos a su política colonialista.

2.- Frente a los hechos acontecidos durante los últimos días en la región y las sistemáticas declaraciones de criminalización de nuestras demandas políticas y territoriales, por diferentes autoridades políticas del país. Donde hemos sido tratados como terroristas, delincuentes, salvajes, pero nadie, ecepto algunos medios de comunicación que han contextualizado el tema sin el animo deslegitimar nuestra lucha y han mostrado como el problema afecta a los Mapuche y los no Mapuche. Lo lamentable de todo esto, es que el tema solo se aborda cuando la lucha marca hitos dramáticos, como los asesinatos de diferentes jóvenes Mapuche a manos de carabineros y la muertes de estas dos ultimas personas.

3.- Consideramos que carabineros se ha convertido en un instrumento legal de miedo, instrumento al servicio de los más poderosos. Son los hechos de injusticia, de impunidad los que cambiaron el rumbo de nuestra lucha. Son miles las familias que han sido destrozadas en su integridad como familia, esto como consecuencia de acusaciones falsas, montajes judiciales y políticos, de delitos que nunca cometieron, dejando heridas y cicatrices irreparables en lo físico, lo psicológico y en el social. Nuestra impresión por la experiencia que nos asiste, es que el actuar represivo de carabinero ya no busca controlar una determinada situación, si no que su propósito es político y en consecuencia su fin ultimo es establecer el terror en nuestra gente, para que de esta forma las comunidades Mapuche abandonemos las reivindicaciones políticas y territoriales. En síntesis, para las comunidades Mapuche, la presencia de carabineros representa a una ocupación militar en nuestras reducidas tierras comunitarias.

4.- Las Comunidades Mapuche que hemos optado por un camino de sinceridad y por la vía de la verdad de nuestras demandas políticas y territoriales, somos los hoy los que estamos en la mira de la intervención militar que seguro desarrollara el gobierno en los próximos días. Será en nuestros hogares donde se desarrollaran los operativos policiales para buscar a los grupos terroristas que según el gobierno y sus colaboradores, estos estarían siendo protegidos por nuestra gente. Esta es otra de las mentiras que a vuelto establecer públicamente el gobierno, con la intención de cortar la colaboración internacional en materia de derechos humanos, esto responde únicamente a una estrategia que el gobierno venia desarrollando de hace semanas atrás.

5.- Que no olvide el Estado de Chile, que quienes nos quitaron las tierras con actos de terrorismo fueron ellos. Nuestra intención no es equiparar la violencia con otra violencia, eso seria una apreciación equivocada de las cosas. Pero en las medidas anunciadas por el gobierno se refleja otra cosa;

¿A escuchado alguien en estos días, que el gobierno creara una comisión donde buscara sentar a todas las partes para abordar el tema de la libre determinación para el pueblo Mapuche?

No, esto esta lejos de ser abordado y quedara pendiente asta que nuevamente salga a palestra, como consecuencia un hecho dramático. La demanda política y territorial esta planteada desde hace décadas al estado de chile, de diferentes maneras, en diferentes instancias y por diferentes generaciones Mapuche. Quienes han postergado la solución a este mal llamado conflicto Mapuche, no es precisamente el pueblo Mapuche. La responsabilidad, es de las diferentes clases políticas del estado de chile, quienes incapaces de superar el miedo, se atrincheran en la mezquina idea de que nuestro pueblo representa una amenaza para la integridad soberana del estado de chile. Otras las excusas que han planteado es que como pueblo Mapuche, no tenemos interlocutores validos, sin embargo esto es ya un asunto prácticamente superado en plano de la organización Mapuche.

Con esta escusa pobre y sin sustento los sectores más conservadores, han manipulado y confundido a la ciudadanía chilena, con el fin de deslegitimar, tergiversar o suprimir nuestras demandas. Es así como han forzado a diferentes gobiernos a buscar siempre un plan represivo en lugar generar las condiciones para atender el tema de fondo.

6.- Si vemos la situación que nos confronta permanentemente con el Estado de Chile, es por siguiente:

El Estado de Chile jamás ha establecido un acuerdo de integración y colaboración con el Pueblo Mapuche, lo que a hecho desde sus inicio como republica, es querer someter al Pueblo Mapuche a su constitución republicana, cuya constitución política es absolutamente ajena a las estructura social del Pueblo Mapuche. Ante una situación como esta, es absolutamente congruente determinar que nuestro Pueblo, puede llevar los problemas limítrofes con el Estado de Chile a tribunales internaciones, basándose en los tratados de soberanía que sostuvo con chile, argentina y la corona española. Dichos tratados hoy reconocidos en el derecho internacional, donde no cabe duda que chile deba abordarlo tarde o temprano.

Esto no es un discurso sin fundamento o una nueva pretensión del movimiento Mapuche contemporáneo. Son derechos reconocidos por la comunidad internacional en su más amplio aspecto, como memoria cabe mencionar; la Declaración Universal de los Derechos de los Pueblos Indígenas adoptada en el 2007 por la Asamblea General de la ONU. Por lo que nuestras demandas ya no son de conocimiento nacional, si que son también materia internacional.

7.- Por otra parte, los grupos paramilitares como el grupo anti-mapuche, Hernán trízanos, que actúan contra Mapuche no son parte de la preocupación del gobierno, por lo que no seria extraño que también reciban financiamiento de parte del gobierno, los agricultores y los empresarios de la zona. No será que al gobierno, a los grandes agricultores y las empresas forestales, le es conveniente este escenario, donde obtienen dividendos políticos oscuros, de desconocidas características y pretensiones.

8.- Por ultimo, las Comunidades Mapuche realizamos a un amplio llamado a las diferentes organizaciones, la sociedad civil, organismos de derechos humanos, organizaciones de estudiantes y de trabajadores, a no dejarse intimidar o confundir por los las decisiones del gobierno. En su conjunto todos son actores importes, si su fin es hacer de esta una sociedad mas justa para todos. Un esfuerzo por las futuras relaciones políticas entre el estado de Chile y el Pueblo Mapuche. Sin duda es absolutamente posible construir un entendimiento, donde los derechos de ambos pueden convenir y convivir, esto es aun una tarea pendiente de todos. Si la situación solo se abordara desde la represión, estaremos frente a una visión equivocada del futuro y esto abrirá nuevos frentes que no necesariamente buscaran el entendimiento y esperamos que no sea tarde cuando esto quede superado.

Comunica:
Comunidad Mapuche Rankilko
werken Rodrigo Curipan

Comunidad Mapuche Antonio Panitrur
Werken Luis Huentecol

Zona Bajo Malleko. Wall-mapu: 9 de enero de 2013

fuente: País Mapuche

Un etnosubversivo mapuche gravemente herido.

CHILE. ALLANAMIENTO A COMUNIDAD TEMUCUICUI

(AW) En la Comunidad Autónoma Temucuicui, zona de Ercilla, región de La Araucanía hubo un allanamiento con carros blindados y fuerzas especiales este domingo a la noche. Pablo Millanao fue herido de bala por carabineros y debió ser hospitalizado. Hay más heridos y los efectivos permanecen en la zona. Un violento allanamiento con carros blindados y un fuerte contingente de fuerzas especiales de carabineros denunció hace pocos momentos la Comunidad Autónoma Temucuicui, en la zona de Ercilla, región de La Araucanía. El werkén Jorge Huenchullan explicó a la radio Bío Bío que los efectivos policiales ingresaron "sin provocación y agredieron violentamente a un comunero mapuche que está herido de gravedad. Lo torturaron e interrogaron forzadamente". El mapuche agredido sería Pablo Millanao, de 34 años, a quien personal de Fuerzas Especiales de Carabineros habría golpeado brutalmente dejándolo casi inconsciente, luego de lo cual le habrían quitado parte de su vestimenta y lo habrían dejado abandonado en un camino público de la comunidad, resultando con heridas graves, por lo que fue trasladado al Cesfam de Ercilla y luego llevado al Hospital de Victoria. Por otra parte, en diálogo con la radio Cooperativa, el Werken explicó que el allanamiento dejó a varios integrantes de la comunidad "heridos de bala", entre ellos Pablo Millanao. El Werken Huenchullan agregó que los efectivos policiales "no tenían ninguna orden judicial, no sabemos por qué han torturado a nuestro hermano. Vamos a denunciar la situación. Se descontroló el actuar policial, están persiguiendo a cualquier persona que transita por nuestro territorio". Hasta el momento Carabineros de Fuerzas Especiales permanecería en cercanías de la Comunidad Autónoma Temucuicui, lo que ha sido denunciado por el Werken como un hostigamiento y un verdadero "estado de sitio" en territorio Mapuche.