Perú, calabozo perpetuo.

TORTURAS

(AW) El calabozo es una forma de aislamiento penitenciario que se aplica por algunas horas o días a los reos que han estado observando mala conducta. Si ese régimen se prolonga, entra dentro del concepto de “tortura” tal y como lo entiende la Convención de las Naciones Unidas. En Perú existe el calabozo y hay seres humanos encerrados en él durante más de 20 años. Reproducimos artículo de Eduardo González Viaña, publicado porhttp://www.cronicaviva.com.pe/-  Lima, 29 de marzo de  2014 (http://www.cronicaviva.com.pe/ ).- Ocurrió en 1920, y ha seguido ocurriendo en el Perú. El calabozo es una forma de aislamiento penitenciario que se aplica por algunas horas o días a los reos que han estado observando mala conducta. Luego de ser conducido a la cárcel de Trujillo, César Vallejo fue llevado a un calabozo que llamaban el “infierno”. Este innecesario trato le era inferido para humillarlo y ponerlo cerca de un preso que intentaría matarlo. Muy decaído, pero sin perder la dignidad, salió de allí el poeta tres días después. El alcaide le pedía que presentara sus generales de ley. —Usted me debió ser presentado apenas llegó a la cárcel. ¿Dónde dice que lo han tenido? —En el infierno. —¿En el infierno? Ya averiguaré quién recibió dinero para ponerlo allí. Pero, señor Vallejo, usted está equivocado. Eso que usted llama el “infierno” es, en realidad, un calabozo, o algo mejor que eso. Lo llamamos sala de meditación. Ocurrió en 1920, y ha seguido ocurriendo en el Perú. El calabozo es una forma de aislamiento penitenciario que se aplica por algunas horas o días a los reos que han estado observando mala conducta. Si ese régimen se prolonga, entra dentro del concepto de “tortura” tal y como lo entiende la Convención de las Naciones Unidas. En nuestro país, no solamente existe el calabozo sino que hay seres humanos encerrados en él durante más de 20 años. A todo esto se añade que se encuentran en la base militar de una isla que no fue diseñada como centro penitenciario, y que sus familiares sufren duras restricciones para poder visitarlos. La madre de Víctor Polay murió hace unos meses luego de haber sido el rostro que él podía ver unas cuantas veces en el año. Todo esto es inhumano y degradante. Así lo han entendido los jueces Óscar Sumar Calmet y Julio Biaggi Gómez, quienes ordenaron el traslado a un penal del INPE para Víctor Polay Campos, Miguel Rincón Rincón y Peter Cárdenas Schulte y Óscar Ramírez Durand. Satanizados por toda la prensa e incluso amenazados, los jueces han ratificado su sentencia y han defendido la capacidad que tiene todo tribunal -y no los periódicos ni los otros poderes del estado- de interpretar la ley con justicia. De forma increíble, el defensor del pueblo ha dicho que es sumamente peligroso poner a esos presos en un penal común. Por supuesto que eso no es cierto. Personas que llegan a la tercera edad luego de haber sufrido tan feroz aislamiento están muy lejanas de parecerse a un Rambo. Como lo han señalado los especialistas, en condiciones de aislamiento prolongado se produce primero la desocialización o la pérdida de capacidad para relacionarse con la gente. Los prisioneros pueden perder incluso las capacidades de verbalizar oralmente o de distinguir los colores. La falta de contacto humano puede suponer la pérdida de la capacidad táctil o el sentir cualquier proximidad como una amenaza En definitiva, los efectos del aislamiento suponen una paulatina destrucción de la persona humana y son una agresión permanente contra aquella y un escarnio contra la misma condición humana. No. El defensor del pueblo no los teme. Lo que ocurre es que quiere sumarse a quienes reclaman venganza. Quiere evitar que lo confundan porque, al fin y al cabo, una sociedad que tortura obliga a tener personas que aceptan, que se acobardan o que fingen no saber lo que está ocurriendo. Lo curioso es que no es ésta la misma regla con que se mide al Sr. Fujimori, autor de crímenes contra la humanidad. ¿Es él otra clase de terrorista con quien veladamente debemos estar de acuerdo? Sé que es impopular e incluso peligroso pensar en el Perú de esta manera, y sobre todo expresarlo. Debería sentir miedo. Más miedo me da, como cristiano, el ser preguntado mañana por el más alto de los jueces si en los días de mi vida fui compasivo, y por lo tanto bueno, y si me sobrepuse las amenazas y aprendí a ser valiente, hombre libre y de buenas costumbres.

Degradación que no cesa.

CÁRCELES DE MÉXICO

(AW) Tras el motín ocurrido el sábado pasado en el complejo penitenciario de Islas Marías, protagonizado  por unos 600 internos para protestar por el empeoramiento de las condiciones de trabajo, alimentación y esparcimiento, en el que resultaron heridos entre cinco y ocho mandos y custodios, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) inició ayer una investigación sobre las circunstancias de la rebelión y pidió al Órgano Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social de la Secretaría de Gobernación la aplicación de medidas cautelares, a fin de garantizar el derecho a la vida, la integridad y la seguridad personalde los presos y de sus familiares, y evitar actos de represalia contra los amotinados. Asimismo, hizo un llamado a las autoridades para que tomen medidas orientadas a mejorar en forma urgente "las condiciones de internamiento y estancia de los internos". Cabe recordar que en el sexenio pasado el ex titular de Seguridad Pública federal, Genaro García Luna, estableció en la zona de la isla María Madre conocida como Laguna del Toro un centro de máxima seguridad para albergar a reos de alta peligrosidad, lo que se tradujo en restricciones a las actividades de los reclusos por delitos menores,quienes tienen permitido llevar a sus familias a las Islas Marías. Posteriormente, la Policía Federal, que tiene a su cargo la vigilanciade las colonias penales, redujo las actividades sociales y endureció las condiciones laborales de los internos. Con ello se afectó el funcionamiento del único centro de reclusión del país que podríaconsiderarse ejemplar por sus perspectivas de rehabilitación, las condiciones de vida de los presos y su articulación con programas y actividades de readaptación, actividades productivas y proyectos ambientales. La descomposición y el motín en uno de los penales más estables del país son ilustrativos de la crisis por la que atraviesa el sistema carcelario en general, agudizada por el crecimiento casi exponencial de la población carcelaria en los tres sexenios anteriores y, en particular, en el contexto de la "guerra contra la delincuencia organizada" emprendida por Felipe Calderón. Resulta deplorable, por decir lo menos, que en las postrimerías de su gobierno el político michoacano haya exhibido como motivo de orgullo la construcción de 15 cárceles federales, habida cuenta de que ni la proliferación de prisiones ni el incremento en la población de éstas se ha traducido en una disminución de los índices delictivos ni, peor aun, en una reducción de la impunidad en el país. Hoy existe el triple de personas en prisión que en 1994, pero la inseguridad y la violencia, lejos de amainar, se han extendido y ahondado. Los penales siguen siendo escuelas del crimen y en ellos campean la corrupción y las violaciones regulares a los derechos humanos. En tal circunstancia, el nuevo gobierno federal tiene la necesidad imperiosa de concebir y aplicar un modelo penitenciario mínimamente eficaz y digno que, sin atentar contra las garantías irrenunciables de los reclusos, coadyuve a mejorar la seguridad de la ciudadanía. Porque, como permite constatarlo la frecuencia y gravedad de motines, fugas y muertes violentas en las prisiones del país, el problema de las cárceles es una bomba de tiempo. Fuente: Guillermo C. Cohen-DeGovia

"NACION" ETNOSUBVERSIVA MAPUCHE

CONTINÚA LA CACERÍA CONTRA LOS DELINCUENTES ETNOSUBVERSIVOS MAPUCHE.

Comunero del Lof Yeupeko detenido en un violento allanamiento

Ene 09, 2013

En el contexto de la cacería emprendida por las fuerzas policiales chilenas en territorio mapuche, luego del incendio que destruyó la casa patronal del usurpador Werner Luchsinguer (quien murió en el incendio junto a su esposa) en el fundo Palihue, se detuvo la madrugada de este miércoles a un segundo mapuche.

En un violento operativo realizado a eso de las 06:00 horas, Carabineros logró arrestar a José Córdoba, hermano del machi Ceferino Córdova en el sector Yeupeco, Vilkún. Los primeros antecedentes hablan que el hermano fue sometido a fuertes torturas para que delate a otros peñis que componen la lista que tiene personal de inteligencia chilena.

Debido a que el comunero está imputado bajo la Ley Antiterrorista, se amplió su detención sin pasar por el correspondiente control de detención, siendo ingresado al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco. Su formalización se realizará el próximo viernes, junto a su hermano.

Fuente: País Mapuche

El juez De Castro decreta la libertad condicional pero Iosu Uribetxebarria continúa preso.

EUSKAL HERRIA / PAIS VASCO

La libertad se gana en la calle!!

El magistrado hizo pública su resolución aduciendo «razones humanitarias y de dignidad personal». No obstante, el arrasatearra seguirá preso porque De Castro ha decidido que el auto no sea firme hasta que concluya el plazo de recurso

O. LARRETXEA- T. FERNÁNDEZ | DONOSTIA
Tras una intensa y larga jornada marcada por la incertidumbre, hacia las 20.45 los medios de comunicación difundían que el juez José Luis de Castro había decidido, por fin, conceder la libertad condicional a Iosu Uribetxebarria. La noticia fue recibida con satisfacción, expresada con una fuerte salva de aplausos, por quienes tomaban parte en la concentración permanente organizada por Herrira ante el Hospital Donostia, incluidas aquellas personas que, al igual que cientos de prisioneros políticos, iniciaron una huelga de hambre después de que lo hiciera el preso de Arrasate.
Mientras en el exterior se sucedían los abrazos -muchos de los presentes no pudieron contener las lágrimas-, Uribetxebarria acogió la noticia con «serenidad» y con la sensación de que durante todo este tiempo «han estado jugando con él», según transmitió su abogada, Arantza Aparicio, a GARA.
No obstante, la incertidumbre regresó al conocerse las primeras filtraciones del contenido del auto del titular del Juzgado Central de Vigilancia Penitenciaria, ya que se especulaba sobre si la puesta en libertad de Uribetxebarria se haría efectiva de forma inmediata o si habría que esperar todavía hasta la próxima semana.
La duda se resolvió cuando se hizo público el auto en su totalidad. Su parte dispositiva comienza dejando claro que «se aprueba la propuesta de libertad condicional elevada por la Junta de Tratamiento del Centro Penitenciario de Álava y se concede el beneficio de la libertad condicional al penado Jesús María Uribechevarría Bolinaga».
Pero el juez De Castro decidió prolongar todavía más -al menos otros cinco días- la situación de incertidumbre en la que se encuentra el vecino de Arrasate, ya que, sorprendentemente, incluyó la acotación de que «la presente resolución no será ejecutiva hasta tanto gane firmeza».
Es decir, que considera que su decisión de acordar la libertad condicional no es firme y, por tanto, no se hará efectiva, al menos, hasta que transcurra el plazo de «los cinco días siguientes a su notificación», plazo en el que las partes pueden presentar recurso de apelación.
Esta interpretación del apartado 5 de la disposición adicional 5ª de la Ley Orgánica 6/85 del Poder Judicial es «ilegal», según indicó a este diario Arantza Aparicio. La letrada puntualizó que ese apartado indica que «el recurso tendrá efecto suspensivo» hasta que sea resuelto, pero que no otorga esa potestad a un auto como el dictado ayer por De Castro.
Por ello, la defensa tiene previsto presentar hoy mismo un recurso contra esa parte del auto judicial exigiendo que la puesta en libertad sea inmediata.
Si no se presentara ningún recurso en el comentado plazo de cinco días, Uribetxebarria podría quedar en libertad de forma automática, a no ser que el juez se saque otra carta de la manga. Pero ayer ya se trasladaron a la Fiscalía las primeras presiones para que mantenga su posición, contraria inicialmente a la concesión de libertad condicional.
Una noticia esperada
Desde que el preso iniciara la huelga de hambre, que tuvo que abandonar tras una seria advertencia médica, han sido cientos las personas que antes o después se sumaron al ayuno. En nombre de todas ellas habló ayer Igor Letona tras conocerse el auto judicial, quien también ha secundado la protesta, para agradecer la implicación de tanta gente, anunciando que «la huelga de hambre queda suspendida».
También tuvo palabras para el Gobierno español para pedir que cumpla su propia ley. «Nos encanta cada vez que el Estado español cumple su legislación vigente, porque si no, vamos a tener que seguir movilizándonos, para conseguir que también esas trece presas y presos gravemente enfermos queden en libertad».
Un círculo formado por catorce sillas -una por cada preso enfermo- ha presidido durante el mes entero la «zona cero» de toda esta reivindicación. El miércoles además, la silla de Uribetxebarria se convirtió en todo un símbolo, después que recorriera la capital guipuzcoana para pedir su excarcelación. El miembro de Herrira, Jon Garay, plegó ayer esta silla para no abrirla nunca más, recordando que el círculo consta aún de otras trece. «Es una gran noticia que Iosu Uribetxebarria quede en libertad -dijo-. Es una gran noticia y así lo queremos decir, aunque ha llegado tarde, porque debió quedar libre hace siete años, cuando padeció el primer cáncer. Y esto ha hecho que su situación sea ya irreversible».
Sin pasar por alto la implicación de la sociedad vasca, declaró que gracias a su compromiso «hoy tenemos la libertad de Iosu. Y gracias a ese trabajo también conseguiremos la de los demás».



Delegación de Arrasate
La jornada ante el centro hospitalario había comenzado, en lo referente a las comparecencias públicas, con la visita de una representación de la Corporación de Arrasate. Ante los medios de comunicación, Inazio Azkarragaurizar (Bildu), también resaltó que Iosu Uribetxebarria debería estar en la calle «desde hace siete años» para ser tratado «dignamente» de la enfermedad.
Recordó que el pasado mes de mayo el Ayuntamiento de Arrasate -con los votos de Bildu, Aralar y PNV- reclamó la excarcelación para que «se cumpla la ley» y, al mismo tiempo, se deje de lado «la política de venganza» que, a su juicio, lleva a cabo el Gobierno español, tal como recogió Europa Press.
Azkarragaurizar hizo un llamamiento a las ciudadanas y ciudadanos para que prosigan movilizándose para reclamar la libertad de todos los presos que están gravemente enfermos y defender los derechos de los presos.
En este sentido, cabe recordar que para mañana está convocada una manifestación silenciosa en Donostia, que se iniciará a las 17.30 en el túnel del Antiguo. La convocatoria partió de catorce destacados ciudadanos vascos. Ayer, desde la Audiencia Nacional española no hubo respuesta a la exigencia formulada, entre otros, por el delegado español en la CAV, Carlos Urquijo, para que esta movilización sea prohibida.
También durante la mañana, el consejero de Sanidad del Gobierno de Lakua, Rafael Bengoa, hizo referencia al tema, criticando que se haya «puesto en duda» el informe médico emitido por el Hospital Donostia sobre Uribetxebarria.
Preguntado por los periodistas antes de pronunciar en el Palacio Miramar una conferencia dentro de los Cursos de Verano de la UPV-EHU, Bengoa señaló que «la evaluación clínica que hicieron» los facultativos de Osakidetza «tiene toda la validez». «Queda bastante claro que este hombre está muy enfermo y que se le va a tener que tratar de una forma compleja», lo que, añadió, probablemente» no se puede hacer en «un entorno carcelario».
FUENTE: GARA
_____________________

IOSU URIBETXEBERRIA: OTRA GRAN VICTORIA DE LA MOVILIZACIÓN POPULAR
COMUNICADO DE EUSKAL HERRIAREN LAGUNAK (CAPITULO ARGENTINA) AMIG@S DEL PUEBLO VASCO
La mal llamada "Justicia" española ha concedido la libertad condicional al preso político vasco IOSU URIBETXEBERRIA, y a pesar de lo amañado del auto judicial que abre un interrogante sobre si la salida efectiva del prisionero será inmediata o habrá que esperar a la próxima semana, nos alegramos infinitamente de esta nueva victoria de la lucha popular. De la librada en Euskal Herria por miles y miles de vascos y vascas que salieron a la calle y se movilizaron por Iosu, como de la batalla internacional dada por numerosos compañeros y compañera que, como en Argentina, hicimos de la necesidad de ver a Iosu libre, una causa innegociable.
Este caso, desnuda una vez más lo que es la política represiva española, que utiliza a las presas y presos vascos como rehenes, y desde ese punto martiriza aún más a los familiares de los detenidos y a la sociedad toda, impidiendo que se avance concretamente hacia la paz. Ahora, que se ha conseguido esta infame "libertad condicional" (cuando de hecho debería corresponder la libertad total, incondicional e inmediatamente efectiba), debemos ir por más. Quedan muchos presos y presas enfermas, alllí están los nombres concretos de Iñaki Erro o de la compañera López de Luzuriaga y otros tantos.  Si realmente queremos que la ruta de la paz se haga posible, no podemos admitir que no estén caminando libres junto a nosotros y nosotras LOS PRESOS Y PRESAS VASCAS QUE HAN PUESTO TODO LO MEJOR DE SUS VIDAS POR LA INDEPENDENCIA DE EUSKAL HERRIA.
GORA IOSU!!! (VIVA IOSU!)
AMNISTÍA PARA TODOS LOS PRESOS Y PRESAS VASCAS
EUSKAL HERRIAREN LAGUNAK (ARGENTINA) (AMIG@S DEL PUEBLO VASCO)

Presos inician la huelga de hambre en la cárcel de Girón Santander .

COLOMBIA

(AW) 754 presos sociales y políticos, entran en una huelga de hambre indefinida, mientras que el resto de los presos del establecimiento penitenciario en mención, continuarán con acciones de desobediencia civil tales como el no uso de uniformes o el no dejarse contar por la guardia penitenciaria. Esta medida es tomada para exigir garantías y respeto a los derechos humanos de la población privada de su libertad.  Martes, 05 de Junio de 2012 17:08 Los Presos Políticos recluidos en la cárcel Palo Gordo en Girón Santander, anuncian que más de 754 presos entre los que se encuentran presos sociales y presos políticos, entran en una huelga de hambre indefinida mientras que el resto presos, del establecimiento penitenciario en mención, continuarán con acciones de desobediencia civil tales como el no uso de uniformes o el no dejarse contar por la guardia penitenciaria. Esta medida es tomada para exigir garantías y respeto a los derechos humanos de la población reclusa. También manifestamos los Presos Políticos que la huelga de hambre y desobediencia pacífica la mantendrán hasta que el gobierno nacional a través ministerio de justicia y de la dirección general del INPEC conforme una comisión negociadora que brinde salidas reales a la vulneración de derechos en las cárceles. Buenos días. Mi nombre es Julio Ursuga, Preso Político en Giron Santander: Un saludo al comité de solidaridad con los presos políticos por el acompañamiento que viene haciendo, en materia de defensa de los derechos humanos, a todos los internos. Comunicado público: La población reclusa de la penitenciaria de alta y mediana seguridad de Girón Santander, informamos a la opinión pública nacional e internacional; a las organizaciones sociales y populares; organizaciones defensoras de derechos humanos; a organismos de control; a familiares y amigos, que a las 00:00 horas del día de hoy (5 de junio de 2012) nos declaramos en huelga de hambre y desobediencia pacífica indefinida anta la grave situación que se viene presentando respecto al tema de salud; hacinamiento; expendio y otros en esta penitenciaria. El problema de salud: es un problema de carácter nacional, toda vez que CAPRECOM EPS es la empresa prestadora del servicio de salud para toda la población reclusa. En nuestro caso CAPRECOM tiene dos meses que no presta el servicio. En la actualidad no tenemos servicio odontológico; médico constante; la farmacia no cuenta con ninguna clase de medicamentos que puedan suplir la necesidad de algún incidente o enfermedad urgentes, lo cual pone al borde de la muerte a cientos de reclusos en todo el país. En la actualidad tenemos en esta penitenciaria a 3 internos que padecen enfermedades terminales -Cáncer- y 9 internos que padecen el virus del VIH, y más de 200 internos que requieren tratamiento siquiátrico. El problema de hacinamiento ya supera el 10%; el servicio de expendió está funcionando mal desde hace más dos años. Por tales razones manifestamos al pueblo colombiano que esta huelga de hambre y desobediencia pacífica la mantendremos hasta que el gobierno nacional a través ministerio de justicia y de la dirección general del INPEC conforme una comisión de alto nivel negociadora que pueda dar una salida rápida a toda esta problemática. Por último, invitamos a todas las organizaciones sociales y populares; organizaciones defensoras de derechos humanos; a organismos de control nacionales, para que nos acompañen con sus denuncias en defensa de nuestros derechos humanos en relación a la salud y la vida. "Los presos de Colombia hemos perdido nuestra libertad, pero no nuestra dignidad, ni nuestros derechos". Prisión Palo Gordo - Girón Santander - Julio 5 de 2012. Huelga de hambre en la cárcel de Palogordo por falta de atención médica y pésimas condiciones al interior de la cárcel: Buenos días, compartimos con ustedes el comunicado de los presos del patio 9 de la Prisión de Palogordo en donde denuncian las graves condiciones en que se encuentran por la falta de atención médica y pésimas condiciones al interior de las cárceles. (Equipo jurídico de los Pueblos) Comunicado a la opinión pública Prisión de girón - Santander Junio 5 de 2012 Comunicado a la opinión pública Prisión de girón - Santander Junio 5 de 2012 Los presos del patio N°9 de la prisión de Girón que estamos clasificados en la fase de mediana y mínima seguridad denunciamos Ante la opinión pública que la empresa CAPRECOM y el INPEC desde hace dos meses no nos están prestando el servicio médico, situación que atenta contra nuestra salud y la vida. No existen medicamentos para suministrar a los presos y la situación se empeora aún más cuando nos encontramos hacinados en condiciones inhumanas y degradantes que en nada se compadecen con nuestra dignidad humana. El pésimo suministro de alimentación por parte de la empresa Unión Temporal MAXOL ha llegado al colmo del descaro al burlarse de los presos y de los organismos de control en abierta corrupción que se nota a simple vista, la batería sanitaria se encuentra deteriorada y en tales condiciones debemos hacer uso solo de cuatro inodoros y tres duchas para 190 internos que en condiciones de hacinamiento y hasta intoxicaciones por los alimentos descompuestos que nos suministra MAXOL debemos arreglárnoslas a nuestro modo. El servicio de expendio se convirtió en una situación incierta pues poco o nada existe allí para ofrecer a los presos y el valor de los productos son muy elevados. Ante la grave crisis al interior de las cárceles los presos del patio N° 9 y en general de toda la Prisión de girón, Santander; nos declaramos en desobediencia civil y en huelga general de hambre de manera indefinida ante lo cual solicitamos la presencia e intervención de una Comisión de Alto Nivel del Gobierno Nacional, Procuraduría GENRAL DE LA Nación y Defensoría Nacional del pueblo. Solicitamos además que el Ministro de justicia y la Dirección General del INPEC declaren la crisis y emergencia carcelaria existente, pues basta de tanto silencio y padecimiento a la que somos sometidos. Cordialmente, Presos del Patio N° 9 Prisión de Girón Escrito por FCSPP Fuente: Boletin Redher con Colombia- Filial Argentina