KURDISTÁN
TURQUÍA DETRAS DE UN CRIMEN
martes 24 de diciembre de 2013
ANF
traducido de Firat News por Ya Kurdistán
Paris, Francia - La revista francesa Express ha publicado un artículo diciendo que se ha producido un rápido progreso realizado en la investigación de los asesinatos de las tres mujeres kurdas revolucionarias en París el 9 de enero. Señaló que "las sospechas sobre Ömer Güney se han fortalecido con los últimos hallazgos", y que "la suposición de un asesinato político en un contexto de espionaje está ganando credibilidad".
A raíz de un artículo publicado por la agencia ANF el 15 de diciembre [publicado en Ya Kurdistán] refiriéndose al "progreso" en la investigación de los asesinatos de París, diciendo "que apunta a Turquía", el artículo de la revista Express ha producido un rápido progreso realizado en la investigación después de los nuevos exámenes a los documentos de la causa.
En el artículo de Eric Pelletier se afirma que "la nueva evidencia fortalece sospechas sobre el único sospechoso: Ömer Güney".
La nota explicó que en el laboratorio de la policía cerca de Ecully se recuperaron fotos que habían sido borradas de la memoria del teléfono móvil marca Nokia de Güney, lo que demuestra que Güney estuvo en la noche previa de los asesinatos, ya que entró a la asociación kurda en Villiers -le- Bel y fotografió información. El artículo continuaba diciendo: "Entre las 4:30 y 5:30 de la mañana, fotografió cuidadosamente 329 formularios de afiliación... logró entrar a las instalaciones mediante el uso de llaves falsas". De acuerdo con la revista, Ömer Güney admitió haber tomado estas fotografías, pero afirmó que lo hizo a las órdenes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).
Él era un nacionalista turco
Express también llamó la atención sobre el ángulo alemán, diciendo que "los amigos y compañeros de trabajo en el área de Munich lo describen como tranquilo, y alguien que "no sería capaz de matar ni siquiera a una mosca". Pero según ellos, Ömer Güney estaba lejos de estar a favor de la autonomía. Por el contrario, se dice que él estaba cerca del partido nacionalista Partido de Acción Nacionalista (MHP), y que frecuentemente iba al campo de tiro. Dos testigos también dijeron que tenía un anillo con 3 lunas crecientes en él. Incluso uno se acuerda de que tenía una bandera turca en su habitación y que tenía una pasión por el Galatasaray".
Cinco teléfonos, dos de ellos que faltan
La revista recuerda que los investigadores habían examinado las visitas de Ömer Güney a Turquía, señalando que su visita más reciente había sido entre mediados de diciembre y finales de diciembre de 2012, poco antes de los asesinatos. Express también señaló las llamadas telefónicas de Ömer Güney a Turquía, y agregó: "los investigadores establecieron que el sospechoso tenía cinco teléfonos con tarjetas de franceses y de turcos, pero dos de ellos siguen desaparecidos.? La revista señaló que Ömer Güney había enviado decenas de mensajes de texto a los "números inusuales", que se parecía a "números técnicos". La revista dijo además que los investigadores van a pedir ayuda a sus homólogos de Ankara a fin de establecer con quien habló "de manera legal y de manera clandestina".
En el artículo de ANF del 15 de diciembre, Antoine Comte, el abogado de los familiares de las 3 las mujeres kurdas, dijo que se habían realizado "grandes progresos" en la investigación y que la evidencia "indica Turquía" y que había "muchos elementos que indican la responsabilidad del Estado turco". Comte dijo que para que el Estado turco hable con el conjunto de Europa, y no solamente a los franceses, la cuestión debe convertirse en un ámbito europeo, y agregó:
"Se desconoce la relación de Turquía con el asesino, las conversaciones telefónicas y de datos técnicos. Hay muchos elementos que apuntan a la responsabilidad del estado turco. No sé si la relación con Turquía se refiere a grupos de extrema derecha . Él es alguien que tiene muchos enlaces a los extremistas turcos más radicales. Él tiene tres lunas crecientes en su anillo
(Resumen Latinoamericano). Varias organizaciones populares, sociales, sindicales y estudiantiles de Argentina, se concentraron este jueves al mediodía frente a la Embajada de Colombia en Buenos Aires a los efectos de reclamar la libertad inmediata del profesor universitario y dirigente de Marcha Patriótica, Francisco Pacho Toloza, quien fuera detenido el pasado 4 de enero en Cúcuta, Colombia.
Los oradores señalaron que esta detención se suma a la de los dirigentes sindicales Hubert Ballesteros y Wilmar Madroñero, todos integrantes de la Junta Patriótica de Marcha, organización que también ha sufrido a lo largo de 2013 el asesinato de 26 integrantes por parte del gobierno fascista de Juan Manuel Santos.
Entre otras organizaciones que se dieron cita en el acto, se puede mencionar a la CTA, Juventud Guevarista, Partido Comunista, Resumen Latinoamericano, Quebracho, Marea Popular, Camino de los Libres, Movimiento Evita.
Especial énfasis, pusieron los integrantes del capítulo argentino de Marcha Patriótica, en condenar la figura del embajador colombiano, el general Alejandro Navas Ramos, acusado de haber cometido crímenes de lesa humanidad. Se recordó que el general Navas Ramos debe aún ?explicar? la actuación de sus fuerzas en el asesinato de 14 personas La Horqueta a manos de paramilitares que buscaban a ?supuestos auxiliadores de la guerrilla?. Se indicó que ese grupo de 22 paramilitares llegó incluso a acantonarse en una unidad militar que estaba bajo la responsabilidad del general. Allí ?les dieron armas, pertrechos y apoyo logístico antes de partir a La Horqueta, con otros 10 soldados para cometer la masacre?.
TURQUÍA DETRAS DE UN CRIMEN
martes 24 de diciembre de 2013
ANF
traducido de Firat News por Ya Kurdistán
Paris, Francia - La revista francesa Express ha publicado un artículo diciendo que se ha producido un rápido progreso realizado en la investigación de los asesinatos de las tres mujeres kurdas revolucionarias en París el 9 de enero. Señaló que "las sospechas sobre Ömer Güney se han fortalecido con los últimos hallazgos", y que "la suposición de un asesinato político en un contexto de espionaje está ganando credibilidad".
A raíz de un artículo publicado por la agencia ANF el 15 de diciembre [publicado en Ya Kurdistán] refiriéndose al "progreso" en la investigación de los asesinatos de París, diciendo "que apunta a Turquía", el artículo de la revista Express ha producido un rápido progreso realizado en la investigación después de los nuevos exámenes a los documentos de la causa.
En el artículo de Eric Pelletier se afirma que "la nueva evidencia fortalece sospechas sobre el único sospechoso: Ömer Güney".
La nota explicó que en el laboratorio de la policía cerca de Ecully se recuperaron fotos que habían sido borradas de la memoria del teléfono móvil marca Nokia de Güney, lo que demuestra que Güney estuvo en la noche previa de los asesinatos, ya que entró a la asociación kurda en Villiers -le- Bel y fotografió información. El artículo continuaba diciendo: "Entre las 4:30 y 5:30 de la mañana, fotografió cuidadosamente 329 formularios de afiliación... logró entrar a las instalaciones mediante el uso de llaves falsas". De acuerdo con la revista, Ömer Güney admitió haber tomado estas fotografías, pero afirmó que lo hizo a las órdenes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).
Él era un nacionalista turco
Express también llamó la atención sobre el ángulo alemán, diciendo que "los amigos y compañeros de trabajo en el área de Munich lo describen como tranquilo, y alguien que "no sería capaz de matar ni siquiera a una mosca". Pero según ellos, Ömer Güney estaba lejos de estar a favor de la autonomía. Por el contrario, se dice que él estaba cerca del partido nacionalista Partido de Acción Nacionalista (MHP), y que frecuentemente iba al campo de tiro. Dos testigos también dijeron que tenía un anillo con 3 lunas crecientes en él. Incluso uno se acuerda de que tenía una bandera turca en su habitación y que tenía una pasión por el Galatasaray".
Cinco teléfonos, dos de ellos que faltan
La revista recuerda que los investigadores habían examinado las visitas de Ömer Güney a Turquía, señalando que su visita más reciente había sido entre mediados de diciembre y finales de diciembre de 2012, poco antes de los asesinatos. Express también señaló las llamadas telefónicas de Ömer Güney a Turquía, y agregó: "los investigadores establecieron que el sospechoso tenía cinco teléfonos con tarjetas de franceses y de turcos, pero dos de ellos siguen desaparecidos.? La revista señaló que Ömer Güney había enviado decenas de mensajes de texto a los "números inusuales", que se parecía a "números técnicos". La revista dijo además que los investigadores van a pedir ayuda a sus homólogos de Ankara a fin de establecer con quien habló "de manera legal y de manera clandestina".
En el artículo de ANF del 15 de diciembre, Antoine Comte, el abogado de los familiares de las 3 las mujeres kurdas, dijo que se habían realizado "grandes progresos" en la investigación y que la evidencia "indica Turquía" y que había "muchos elementos que indican la responsabilidad del Estado turco". Comte dijo que para que el Estado turco hable con el conjunto de Europa, y no solamente a los franceses, la cuestión debe convertirse en un ámbito europeo, y agregó:
"Se desconoce la relación de Turquía con el asesino, las conversaciones telefónicas y de datos técnicos. Hay muchos elementos que apuntan a la responsabilidad del estado turco. No sé si la relación con Turquía se refiere a grupos de extrema derecha . Él es alguien que tiene muchos enlaces a los extremistas turcos más radicales. Él tiene tres lunas crecientes en su anillo
(Resumen Latinoamericano). Varias organizaciones populares, sociales, sindicales y estudiantiles de Argentina, se concentraron este jueves al mediodía frente a la Embajada de Colombia en Buenos Aires a los efectos de reclamar la libertad inmediata del profesor universitario y dirigente de Marcha Patriótica, Francisco Pacho Toloza, quien fuera detenido el pasado 4 de enero en Cúcuta, Colombia.
Los oradores señalaron que esta detención se suma a la de los dirigentes sindicales Hubert Ballesteros y Wilmar Madroñero, todos integrantes de la Junta Patriótica de Marcha, organización que también ha sufrido a lo largo de 2013 el asesinato de 26 integrantes por parte del gobierno fascista de Juan Manuel Santos.
Entre otras organizaciones que se dieron cita en el acto, se puede mencionar a la CTA, Juventud Guevarista, Partido Comunista, Resumen Latinoamericano, Quebracho, Marea Popular, Camino de los Libres, Movimiento Evita.
Especial énfasis, pusieron los integrantes del capítulo argentino de Marcha Patriótica, en condenar la figura del embajador colombiano, el general Alejandro Navas Ramos, acusado de haber cometido crímenes de lesa humanidad. Se recordó que el general Navas Ramos debe aún ?explicar? la actuación de sus fuerzas en el asesinato de 14 personas La Horqueta a manos de paramilitares que buscaban a ?supuestos auxiliadores de la guerrilla?. Se indicó que ese grupo de 22 paramilitares llegó incluso a acantonarse en una unidad militar que estaba bajo la responsabilidad del general. Allí ?les dieron armas, pertrechos y apoyo logístico antes de partir a La Horqueta, con otros 10 soldados para cometer la masacre?.
No hay comentarios:
Publicar un comentario