A continuación reproducimos dos notas de las presas de la cárcel de mujeres del Buen Pastor.

MENSAJE DE LAS PRESAS POLÍTICAS PARAGUAYAS

Asunción, 22 ? octubre ? 2013
Las Mujeres Presas del Buen Pastor de Asunción Paraguay, nos dirigimos a las Organizaciones de Derechos Humanos para denunciar al Estado Paraguayo por:
1-      Las constantes y terribles represiones: Torturas, maltratos, hostigamientos, aislamientos que a diario sufrimos, en manos de los funcionarios guardiacárceles y policías, encabezados por la Directora María Elena Genes.
2-    La Falta total de lo mínimo necesario para sobrevivir: alimentos, medicamentos, artículos de limpieza.
3-    El total hacinamiento en que viven la mayoría de la población de esta Penitenciaría.
4-    El ingreso masivo de las drogas de parte de los funcionarios y policías. Mientras a nuestras visitas se las desnuda y se las maltrata, buscando supuestamente evitar el ingreso de los estupefacientes.
5-
    La suspensión de las visitas privadas y familiares como castigo a las presas que no cumplen las órdenes superiores sin sentido. ( exigen limpiar, pero hace mucho que no nos proveen ni siquiera de escoba, trapo de piso ni jabón ) . Si no tenemos alguien que nos provea, tenemos que usar nuestras ropas como trapo de piso.
Queremos recalcar que nosotras dependemos de nuestros familiares y amigas para proveernos de alimentación, artículos de aseo, medicamentos y vestimentas.
Queremos que Conste que tienen todo para reprimirnos si exigimos nuestros derechos. Pero ellos no cumplen en lo mínimo sus obligaciones.
Pedimos la intervención inmediata de las Organizaciones de Derechos Humanos antes que aquí tengamos que morir muchas de nosotras. Porque aquí estamos rodeadas de Fusileros, Torturadores y esta Directora María Elena Genes solo reprime y no busca otra solución. Cuando se pide hablar con ella no recibe, y cuando nos Juntamos en el Patio pidiendo presentarle nuestros reclamos, en vez de salir ella manda a los Cascos Azules y a los fusileros de la FOPE.
Si esta vez no estampamos nuestras firmas en esta denuncia es por protegernos, proteger nuestras vidas.
Saludos


ASUNCIÓN ? PARAGUAY                          8/10/2013
DERECHOS HUMANOS
PENITENCIARIA CASA DEL BUEN PASTOR

NOS DIRIJIMOS A USTEDES CON UNA INQUIETUD DE QUE EN EL DÍA 7/10/2013, TUVIMOS, UNA FUERTE REPRESIÓN DISCRIMINATIVA, ASÍ A LAS EXTRANJERAS QUE ESTAMOS EN EL 2° PISO. LA CELADORA GLADIS FLORENCIA COMO SUPERIOR DE GUARDIA.
DIJO QUE NOSOTRAS LAS EXTRANJERAS NO PODÍAMOS VIVIR JUNTAS Y CON SU PREPOTENCIA NOS DIJO QUE NOS SEPAREMOS, POR QUE FUE UNA ORDEN DE LA DIRETORA: MARIA HELENA GENES, PEDIMOS HABLAR CON LA RESPONSABLE Y NO NOS HICIERON CASO ALGUNO.
NOSOTRAS PEDIMOS POR FAVOR QUE INTERVENGAN, ALGUNAS SEGUIMOS TRATAMIENTO, Y NO PUEDEN DISCRIMINARNOS DE ESTA MANERA, LES PEDIMOS EN NOMBRE DE TODAS QUE NOS AYUDEN